Российская Федерация

Mein Feedreader liefert mir heute folgende Meldung …

General Ivashov: Armed Conflict Over Serbian Province Probable

The illegal declaration by Pristina separatists may trigger armed fighting of Kosovo Serbs against the “current masters” of the Serbian province and NATO forces, assessed on Tuesday former chief of international military cooperation at the Russian Defense Ministry, and now president of the Academy of Geopolitical Problems General Leonid Ivashov.

At the same time, the general did not rule out the arrival of volunteers from Russia and other CIS states to southern Serbian province.

“This situation will be conducive to an underground armed fighting on behalf of Serbs in Kosovo province and the rest of Serbia, as well as Montenegro and the Bosnian Serb Republic,” against “the current masters of Kosovo and NATO forces deployed there, Americans in the first place,” Ivashov was quoted as saying by Itar-Tass.

“There are many people in all countries ready to fight for justice, including armed fighting, and I think we in Russia have them too,” the Russian general said.

Der Feedreader spuckt die Meldung gleich 3x aus … sie kommt simultan

1. vom “Serbian Unity Congress” , einer NGO mit Niederlassungen in den USA, Kanada, Mexiko, Australien, Südafrika, Groß Britannien, der Schweiz und Serbien ,
2. von einem Blog mit dem merkwürdigen Namen “Allah’s Willing Executioners” (Allahs Bereitwillige Scharfrichter), einem Blog aus dem deutschen Gelsenkirchen (eigene Angabe) und
3. vom Byzantine Sacred Art Blog aus  Vancover, British Columbia, Kanada.

Was alle drei scheinbar unabhängig voneinander berichten (tatsächlich hat #3 den Artikel geschrieben und #1 und #2 haben ihn 1:1 übernommen), ist folgendes …

Der russische Generaloberst Leonid Iwaschow  soll sich gegenüber der russischen Nachrichtenagentur ITAR-TASS wie folgt geäußert haben (Zusammenfassung):

Die illegale Unabhängigkeitserklärung des Kosovo könnte bewaffnete Kämpfe der Kosovo-Serben gegen ihre “gegenwärtige Herren” und die NATO-Truppen (gemeint: KFOR) auslösen.

Der General könne nicht ausschließen, dass sich “Freiwillige” aus Russland, und anderen GUS-Staaten, in der serbischen Südprovinz (Kosovo) einfinden würden.

Dies könnte “Untergrundkämpfe” der serbischen Seite auslösen, dies nicht nur im Kosovo … sondern auch im restlichen Serbien, in Montenegro sowie der Republika Srpska, einer der beiden Teilrepubliken des Staates “Bosnien und Herzegowina”.

Ziel der militärischen Aktionen wären “die gegenwärtigen Machthaber im Kosovo und die NATO-Truppen, in erster Linie die Amerikaner”.

Iwaschow wird abschließend mit folgendem Satz zitiert:

Es gibt viele Menschen, in allen Ländern, die bereit sind für die Gerechtigkeit zu kämpfen, auch im bewaffneten Kampf, und ich denke in Russland haben wir sie auch.

Sowas wäre ziemlich starker Tobak, sollte sich diese “Meldung” als zutreffend erweisen, denn Iwaschow ist kein “militärisches Leichtgewicht”. Von 1976 bis 1984 war Iwaschow höherer Generalstabsoffizier unter Dmitri Fjodorowitsch Ustinow, dem damaligen Verteidigungsminister und Marschall der Sowjetunion, ab 1987 sogar Stabschef im sowjetischen Verteidigungsministerium.

In den 90er Jahren war Iwaschow, im Verteidigungsministerium der Russischen Föderation, zuständig für die Koordinierung der militärischen Zusammenarbeit der GUS-Staaten. Seit seiner Pensionierung im Jahre 2001 gilt er als scharfer Kritiker, und Autor verschiedener Schriften, bezüglich geopolitischer und militärischer Themen. Er ist Angehöriger der “Axis for Peace”. Iwaschow steht im Ruf “anti-westlich” und “nationalistisch” zu sein.

Leider war es mir bisher nicht möglich den vermeintlichen Artikel bei ITAR-TASS, der von den oben genannten Quellen zitiert wird, zu finden. Weder auf der englischen noch auf der russischen Webseite von ITAR-TASS vermag ich eine Hinweis auf Iwaschows vermeintliche Aussage zu finden. Bei RIA Novosti ebenfalls nicht. Das “Googlen” mit den entsprechenden Suchbegriffen erbringt nur die oben genannten 3 Quellen, die eigentlich nur eine sind … der Byzantine Sacred Art Blog.

Um was handelt es sich bei dieser Meldung also ? Um eine Ente ? Oder gibts den Artikel auf ITAR-TASS tatsächlich und ich habe ihn nur überlesen ? Wer kann helfen ?

Wäre diese Meldung eine Ente, dann würden mit ihr die Kriegsgelüste bedient, die der Byzantine Sacred Art Blog in letzter Zeit widerspiegelt, um die Theorien von “russischen Atombomben” und “Waffenlieferungen im großen Stil” für Serbien zu untermauern. Sowie die dort offen ausgesprochenen Forderungen nach einem Militärputsch in Serbien, die damit beginnen sollten die “Verräter Tadic und Kostunica offentlich aufzuhängen”  … oder EU-Vertreter zu ermorden … vermeintliche CIA / MI6 - Agenten zu liquidieren … usw.

Wie dem auch sein, ich schließe mich der Auffassung der serbischen Journalistin Mira Beham an, die ihren Beitrag “Medien als Brandstifter” zu Klaus Bittermanns Buch (siehe hier #2) schreibt

Es ist an der Zeit, dass eine unabhängige internationale Kommission eingesetzt wird, die Jeden zur Rechenschaft zieht, der über Krisen und Kriege vorsätzlich oder fahrlässig falsch berichtet.

Für Hinweise, dass der besagte Artikel von ITAR-TASS tatsächlich existiert, bin ich dankbar. Ich habe ihn, wie bereits geschrieben, nicht finden können.