Putin, der dreiste Kerl !

Zu den Kommentaren

Wenn man der Washington Post  Glauben schenken darf, dann ist Wladimir Wladimirowitsch ein ausgesprochen dreister Kerl.

Da sitzen die Präsidenten und Premierminister der NATO-Staaten fröhlich zusammen, im Athenee Palace Hilton Hotel zu Bukarest, tafeln mit ihren Ehegatten in “geschlossener Gesellschaft”, und plötzlich platzt ein ungeladener Gast herein … Wladimir Wladimirowitsch … und sprengt die Party.

Although Russia does not belong to the alliance, and Putin had not been invited to the dinner, he showed up anyway, to everyone’s surprise.

Obwohl Russland nicht zur Allianz gehört, und Wladimir Wladimirowitsch nicht zum Dinner geladen war, tauchte dieser, zur allgemeinen Überraschung, trotzdem auf.

Ich sehe es quasi vor meinem inneren Auge … die hohen Herrschaften der NATO, nebst Gatten, sitzen zu Tisch und spachteln. Da platzt er herein, der dreiste Kerl. Die Krawatte gelockert, den obersten Hemdknopf geöffnet, die Lederjacke locker über die Schulter geworfen …

 

… “Na, Mädels und Jungs, schmeckts ?”

 

Den Mächtigen der NATO bleibt der Bissen im Halse stecken, George W. lässt schnell das Whiskeyglas unter dem Tisch verschwinden, bekommt Schweißperlen auf der Stirn. Man ist schließlich “trockener Trinker”. Aber man bekommt sich schnell wieder in den Griff … macht höflich Platz … ein Stuhl ist ja noch frei.

The NATO leaders politely made room for him — as it happened, Afghan President Hamid Karzai had backed out at the last minute, leaving an open seat — but they were all buzzing at the breach of protocol and its larger meaning.

Der gute Hamid Karzai, seines Zeichens Präsident Afghanistans, hatte in letzter Minute abgesagt, war nicht erschienen. Seinen Stuhl bekommt jetzt Wladimir Wladimirowitsch. Da fragt man sich doch gleich … wann genau ist eigentlich Afghanistan in die NATO eingetreten ? Ich hab’s vergessen, weiß’ es jemand ?

Egal, geschockt, ob des groben Verstoßes gegen das Protokoll, ist man trotzdem. It’s shocking, isn’t it ?

Aber man sollte die Story der Washington Post vielleicht “mit einer Prise Salz nehmen” … man nennt sie nicht umsonst auch The Potomac Pravda.

Lustig wird es trotzdem gewesen sein, gerne hätte ich Mäuschen gespielt.

1 Kommentar

Eingeordnet unter Die NATO, Rumänien, Russland